Despre carte: 2004 / Pentru prima dată în limba rusă, traduceri literare și interliniare ale tuturor celor 59 de poezii incluse în ciclul poetic al marilor Poetul chinez Li Bo (secolul al VIII-lea) sunt publicate .) „Spiritul antichității”, care, potrivit academicianului V. M. Alekseev, este un fel de „manifest istoric și literar”, în care poetul folosește materialul cronicilor istorice, mitologice. tradiții și legende, precum și factori ai situației socio-politice contemporane din țară își expun viziunea asupra lumii, conceptele etice și estetice Culegere, traducere din chineză, comentarii, note de S. A. Toroptsev.